jueves, 19 de abril de 2018

Natalia Lewitan - Aliki Issaris La choza de la bruja - Mujer Luciernaga



"Dicen que cuando el sol sale, ella renace. Viene de muy lejos, recorriendo sin prisa kilómetros de vida. Nadie sabe hacia dónde va, caminante de ensueños que supo amar sin amarrar. 

A nada le teme más que a sí misma, sabe que a veces sin quererlo fue su peor enemiga. 

A fuerza de experiencias aprendió a transformar, cuando el ruido la atormentó también aprendió a callar. 

Sus ojos guardan tanta nostalgia que a veces las lágrimas intentan asomar por ellos, pero ya son dulces, todo lo salado fue a parar al mar. Su mar. La mujer que nunca olvida, así es como la llaman aquellos que creen conocerla, yo prefiero llamarla la mujer que siempre recuerda lo esencial, ansias de libertad. 

El misterio reside en su voz, hecha de viento y algo de estrellas. ¿A dónde quieres llegar dama azul, que sin miedo vas, ligera y frágil como la existencia? Pareciera que intentaras descubrir un secreto, escalar las nubes o develar el enigma que descansa dentro de tu alma. 

Conoces de seres sombríos, mezquinos, con tan poco para dar, también de luces potentes que suelen encandilar con la intensidad del fuego, ese fuego que no quema, llamas de divinidad. Dicen también que cuando el sol se esconde, ella habla con la luna, la que anida en su vientre desde hace siglos.

 A veces, solo a veces, puedo verla. Pero es tan fugaz ese instante que no se si lo que veo es a ella o a sus alas…" Natalia Lewitan
 


Me gustaría hacerte saber que este mundo tendrá para ti unas cuantas cicatrices y sonrisas que iluminan. Que algunas noches serán estrelladas y otras tan oscuras como el vacío, pero que si sabes distinguirlas, crecerás fuerte. Quiero que sepas que serás tan feliz que tu corazón vibrará danzando entre este y otros mundos, aunque también una o varias tristezas te acompañarán en este recorrido que es vivir. 

Serás pequeño y mimado en un principio, son los años a los que con nostalgia en el futuro querrás regresar, mas luego te harás grande y empezarás a darte cuenta que lo real solo está dentro de ti. Te pido que el tiempo no endurezca tu alma, te pido que seas justo sobre todo contigo mismo. 

Caerás, dolerá, lo sé. Te levantarás y volverás a tropezar con las mismas piedras una y mil veces, hasta que aprendas. Quizás no termines de aprender muchas cosas, como yo, pero ese es el secreto de existir: seguir caminando sin saber a dónde llegarás. 

La moda, la política y la televisión, querrán manipularte, lo lograrán. Algunos seres se acercaran a ti, vestidos de lo que no son, usarán máscaras, te probarán. No temas, en algún momento despertarás y te darás cuenta quiénes deben permanecer a tu lado y quiénes no, solo el tiempo será el encargado de hacértelo saber. 

Te enamoraras cientos de veces y te desenamoraras, sufrirás por lo que se dice que es amor, hasta que un día sin buscarlo, comprenderás que el AMOR vendrá a ti una mañana cualquiera y su aroma te hará sentir que algo dentro se encendió; sanarás y recordarás quién eres. Muchas tormentas y huracanes te harán reaccionar cuando vivas demasiado en las nubes y el cielo será tu amigo cuando te sientas pleno. 

El éxito, la vanidad y el ego, serán tu ropaje por muchos años, está bien, es normal, nos educaron para creer que ellos son necesarios. Sin embargo llegará el día en que todo aquello dejará de importarte, que lo esencial para ti se hallará en las profundidades de tu ser. Ese tiempo será celebrado y bendecido, te lo aseguro, porque te harás amigo del silencio, de lo simple. Disfrutarás de caminar descalzo por entre la tierra de las sierras o el piso del balcón en medio de la ciudad; no habrá diferencia a la hora de sentirte libre. 

Quiero que sepas que nunca estarás solo aunque a veces lo sientas, yo estaré cerca, siempre. Pese a que afuera todo es demasiado cruel, vale la pena tu existencia, que nadie nunca jamás te diga lo contrario. Por eso debes priorizar que tu interior sea estable, armónico y bello, esa es tu verdadera casa y créeme que necesitarás volver a ella una y mil veces. Me gustaría hacerte saber que tu mirar es mi mirar, que si eres feliz yo también lo soy. 

Aprenderás de ti mismo, porque la experiencia será tu único y verdadero maestro. Pido a Dios que no te traiciones y que si lo haces tengas el valor de perdonarte. Me gustaría hacerte saber que aunque aún no te conozca, yo te amo, porque transitarás tras los pasos que algún día yo dí y aunque por ahora sólo existas en mi imaginación, el día en que decidas venirte a vivir a mi vientre por un rato, yo te estaré esperando para seguir aprendiendo juntos y decirte que serás de la vida, no mio, que tu corazón poseerá alas fuertes para elevarte, tu voz dirá lo necesario, tu mente creará historias en donde serás el protagonista, tus dedos dibujarán notas musicales y tus abrazos serán eternos como el sol que ahora brilla en mis ojos.

Natalia Lewitan

 
"Hay tristezas que no se comparten, silencios que no se explican, traiciones que no se perdonan, heridas que no cicatrizan, palabras que no se borran, miradas que no se olvidan, dolores que no sanan, abandonos que destrozan, viajes que terminan, sentimientos que se olvidan. Aromas que emocionan, sabores que se antojan, sonidos que llenan de nostalgia. Pieles encendidas, erizadas, dormidas, olvidadas o anestesiadas.

Hay alegrías que se comparten, amistades que nunca terminan, amores que perduran, risas que estallan, miradas que se encuentran, sentimientos que crecen, palabras que alegran, caminos que empiezan, emociones que se renuevan, instintos que nunca fallan, dolores que encuentran alivio, errores que se perdonan. Lealtades eternas, explicaciones innecesarias, reclamos interminables, peleas que no descansan.

Hay gente que nace, muere, busca, renuncia, continua. Gente que se alegra, se queja, brinda o se encierra. Gente que se conecta, ignora, sufre o se burla. Personas que quieren, hacen lo que pueden, ofenden y también comprenden. Hay experiencias que no se cuentan, caminos que no se desandan, sueños que no se recuerdan, pesadillas que no acaban, preguntas sin respuestas y certezas nunca probadas. Peligros que se evitan, riesgos que se buscan, velocidades que no frenan.

Hay momentos difíciles, simples, complicados, livianos, densos, suaves, duros. Epocas para recordar, segmentos para olvidar. Piezas que encajan, se quiebran, se pierden o se encuentran. Horas largas si son de espera, cortas si son de fiesta. Hay días simples, oscuros, complejos, disfrutados o apenas sobrevividos.

Hay soledades compartidas, preparadas, aulladas o condenadas. Hay compañías deseadas, aguantadas, impuestas o jamás halladas. Amores perdidos, deseados, imaginados y amores encontrados y disfrutados.

Hay noches oscuras, con un poco de luna, con luna llena y también con estrellas. Hay miedos, euforias, dudas y dulces melancolías."

Autora: Aliki Issaris



A veces me convierto en poesía para animarme a ser, para permitirme estar sin máscaras frente a mí misma, bailar entre luz y oscuridad.
A veces me pierdo y desespero, entonces me rescato del fondo del abismo para volver a comenzar, las veces que sean necesarias.
Cuando siento que camino en círculos o laberintos creados por mí, me alejo de lo ordinario pararesguardarme en mi templo, porque sé que allí dentro hay un silencio que me abraza, me protege y me da fuerzas para seguir.
Cuando mis oidos han escuchado demasiado, huyo para volver a casa, corriendo entre sombras que quieren atraparme porque saben que desperté. a veces me convierto en poesía, cubriendo mis hombros de estrellas, encuendiendo una vela en mi alma con plumas blancas rebalsando mi mirar, porque cuando soy poesía no encuentro difrenecias entre afuera y adentro, entiendo lo que jamas llegué a entender, calmo mis miedos, me animo a vivir pero ésta vez creyendo en un nuevo amanecer en el que el sol renace porque asi lo creo, porque es mi dios.
Ya soy poesía endulzando cada una de mis células.
Ya soy poesía, el viento me vino a susurrar: "No luches más contra lo que es"

Natalia Lewitan 




Allí, en medio de la más rabiosa oscuridad, ella amanece y brilla tanto que su poderosa luz se vuelve poesía. Le dicen la Mujer Luciérnaga porque además de su luminiscencia, ama volar. A veces lo hace demasiado y se olvida de volver a la tierra, pero ella es así, pequeña y enorme a la vez. Cuanto más oscuro está allá afuera, más brilla; dentro de su poderosa esencia habita su Dios, casi tan sagrado como ella misma. A él recurre cada vez que necesita refugiarse del mundo cuando agobia, transformando toda pena en esperanza, todo frío en una suave hoguera que abriga pero no quema, todo dolor en antídoto, toda tristeza en fe. Hubo un tiempo en que la vida le enseñó tanto, que su corazón se llenó de heridas, los aprendizajes a veces suelen marcar a fuego, doler en profundidad y sumergirnos dentro de un mar demasiado salado. Pero no hay hecho o circunstancia que pueda abatir a los seres buenos y ella es una de esas personas que aunque cayeron, pudieron sobreponerse, limpiar sus heridas y levantarse. Si la miras a los ojos, podrás notar esa chispa que la caracteriza, y si la observas con detenimiento, detrás de esa mirada nostálgica, reposa una guerrera, en completo silencio y en paz. Mujer Luciérnaga, sujétate con fuerza a ella, pues ella eres, esperándote en calma a que te decidas a creer con todas tus fuerzas que eres más maravillosa de lo que imaginas. Aquella guerrera silenciosa, siempre estuvo y siempre estará, cuando las noches sean demasiado largas, cuando no sepas a dónde ir, cuando te sientas sola. Ella abriga tus sueños, tu luz y hasta tus tristezas. Mujer Luciérnaga, que cuando todo se apaga tú te enciendes, eres el sol de tu propio universo, jamás lo olvides.



lunes, 26 de marzo de 2018

A un pintor





¨Si con el estilo y los colores tu arte ha igualado a la naturaleza, en cambio, casi su precio has menguado entregandonos mas bella su hermosura.

Cuando con docta mano te pusiste en mas noble trabajo, a escribir, si a ella aun le quedaba parte de su valor, todo se lo quitaste dando vida a otros seres.

Mas tornando vivos los recuerdos de los otros, ya extintos, haces que, a pesar de ella,
ellos y tu vivan eternamente.¨



A Giorgio Vassari, para felicitarlo por manejar la pluma tan habilmente como el pincel 
de ¨Revelaciones artisticas y autobiograficas.¨ Miguel Angel


Alejandra Baldrich - Mujer árbol







Ya no necesito que me salven
he crecido
Cuando doy es porque así lo elijo
sin esperar nada a cambio
No deseo que me llenen los vacíos
Mis locuras y mis miedos se sientan en mi mesa
y a veces lloran conmigo
He aprendido a estar sola
sin morirme de frío
Ya no espero halagos
no me hacen sucumbir tus reproches
no me crean culpa los vampiros
ni discentir con sobradoras voces
No le escapo a mi sombra
que a veces se muestra desquiciada
se que es mi maestra
y me agudiza la mirada.
Se lo que necesito, se donde a veces caigo
puedo hacer lo que guste sin sentir que me delato
viajo liviana en la coherencia de sentir lo que pienso
y traducirlo en estas letras
Ya no me salgo de mi sendero
Me siento completa.
 

Alejandra Baldrich






No me visites cuando en mi cuerpo haya tormenta
porque el viento y el ruido quiebra
y mi cielo se cae a pedazos
Búscame cuando mis soles brillen y acaricien,
cuando yo florezca
A veces no puedo controlar lo que pienso y digo
aunque así lo quiera
Búscame fuera del tiempo, en sueños y en los bosques,
donde nace el frío y el hielo atroz congela
Vacia tu mente de tus mil juicios cuando respires delante mio
Porque yo soy tu reflejo y todo lo que digas
solo me habla de lo que has vivido.
No te quedes si no quieres, aléjate de mi nadie te obliga.
No soy santa ni maldita, soy dueña de lo que hago
y tambien de mis silencios que tanto los necesito
me alejo mientras lastimo, hasta que por fin renazco.






Puedo ser la peor maldita de la tierra para algunos
una loca endemoniada para otros
egocéntrica e insultadora para los inseguros.
Puedo ser la mujer mas misteriosa
y altruista capaz de dar todo lo que tengo,
y llorar por nada y todo al mismo tiempo.
Puedo ser una tonta, una iluminada.
Puedo ser eso y aquello en este exacto momento
Puedo frustrarme y enamorarme con locura.
Puedo pensar dos cosas distintas si lo intento.
y aun asi no contradecirme
porque son varias realidades que estoy viendo.
Puedo eso y mucho mas
porque se de lo que soy capaz
cuando pongo todo mi sentimiento
para que se manifieste lo que pienso
y así crear mi verdad mas generosa
en el manto subconsciente
sobre el cual suspendidos
estamos viviendo.



Alejandra Baldrich

domingo, 25 de marzo de 2018

Una chispa de asombro








Sé una consonante líquida
que combine con la curiosidad de un verso,
el ánimo que acentúe la proximidad de un suspiro,
la sustancia cálida que armonice el vacío de las formas,
el pulso de la Naturaleza que encienda un potencial.
Sé el centro sin moverte,
acero templado
suspendida en la impermanencia
y como hebra de sí
una chispa de asombro.



1- 7- 2011

sábado, 3 de marzo de 2018

Haz quien seas..

"Haz ángeles.
Haz diablos.
Haz quien seas..."



Soy un pequeño poema
sobre una página con espacio
para otro.

Comparte conmigo
este campo blanco,
amplio como un acre
de nieve, claro
excepto por estas diminutas
marcas como los
pasos de los pájaros.

Ven ahora.
Éste es el seno de la ola,
los segundos tras el relampago
Rebanada fina de silencio
mientras la música termina,
la congelacion antes de derretirse

Acuéstate a mi lado.
Haz ángeles.
Haz Diablos.
Haz quién eres tú.






Este poema es de esas cosas que encuentras sin buscar,
lo encontré hace un par de noches en una película "Words and pictures"...
del escritor y guionista Gerald Di Pego






sábado, 27 de enero de 2018

¿Qué leemos al leernos?



¿Qué leemos al leernos?
¿Quién me escribe? ¿Quién me lee?

déjate hacer, deja pasar la escritura
déjate mojar - me dices?
relájate...
hazte río
lámelo todo
abre, desatranca, levanta las compuertas
déjate envolver
rueda

tengo sed
y la escritura brota


Y ser...quizás se reduce a ser visto por otro
se existe como "texto"
se existe...
cuando en los ojos de los otros
(y en nuestra mirada)
cobramos vida


domingo, 12 de noviembre de 2017

Emily Elizabeth Dickinson





¨No es necesario ser un cuarto - para estar embrujado
ni una casa
el cerebro tiene corredores 

que superan
los lugares materiales

vale más encontrar a la medianoche
un fantasma visible
que afrontar en el interior
ese huésped más helado.

Vale más atravesar galopando una abadía
apedreado
que encontrarse a sí mismo desarmado
en un lugar solitario

Ese uno mismo, detrás de uno mismo oculto
debe sobrecogernos más
el asesino escondido en nuestro apartamento
será un menor horror.

El cuerpo busca un revólver
pone cerrojo a la puerta
presintiendo un fantasma superior
o más ¨

c. 1863

Emily Elizabeth Dickinson (Amherst, Massachusetts, 1830 - 1886),  
Poemas, selección y traducción de Silvina Ocampo, Tusquets Editores, Buenos Aires, 2011


¨Nosotros tras nosotros mismos escondidos...¨


¨Esperar es la semilla que se debate en el suelo
creyendo que si intercede, al fin encontrará el consuelo
Sin saber las circunstancias
Hora, clima, condición
Qué gran constancia la que necesita
antes de mirar el Sol!¨


¨Aprendieron a ser gemas, practicando con arenas¨

Emily Elizabeth Dickinson





Poeta norteamericana nacida en Amherst, Massachusetts en 1830.
Hija y nieta de prominentes figuras políticas e intelectuales, fue educada en un ambiente puritano y estricto que la convirtió en una persona solitaria y nostálgica. Durante su vida rara vez salió de casa y sus amistades fueron escasas; sin embargo, entre las pocas personas que frecuentó, tuvo especial aprecio por el Reverendo Charles Wadsworth,  quien tuvo un impacto enorme sobre sus pensamientos y su poesía. Admiró también a los poetas Robert y Elizabeth Barrett  Browning, así como a John Keats.
Aunque su producción poética fue muy amplia, sólo fue editada en 1890 después de su muerte, ocurrida en el año de 1886 en la ciudad de Amherst.   



¨Tan lejos de la piedad, como la queja -
tan frío a la palabra -como la piedra -
inconmovible a la revelación
como si mi oficio fuera de hueso -
tan lejos del tiempo -como la historia -
tan cerca de uno mismo -hoy -
como niños, a las bufandas del arco iris -
a la puesta de sol a su juego amarillo
a los párpados en el sepulcro -
¡cuán mudo yace el danzarín -
cuando las revelaciones del color se rompen -
y resplandecen -las mariposas!
¨




Poema 739

Muchas veces pensé que la paz había llegado
cuando la paz estaba muy lejos
como los náufragos- creen que ven la tierra
en el centro del mar

y luchan más débilmente -sólo para probar
tan deshauciadamente como yo
cuántas ficticias costas
antes del puerto hay

Versión de Silvina Ocampo





Bueno es soñar. Despertar es mejor...